Mapa del Sitio | A+ | A- | Restaurar
Inicio
Bienarte 2007. A la Bienal Centroamericana 2008 PDF Imprimir E-mail
12/06/07

BIENARTE 2007. A la Bienal Centroamericana 2008 Empresarios por el Arte anuncia la convocatoria de la sexta edición de la Bienal de Artes Visuales BIENARTE a realizarse del 13 de setiembre al 27 de octubre del 2007 en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, en San José, Costa Rica.

Bases de la Bienal

I. Definiciones

Los siguientes términos tendrán la definición que a continuación se indica:
1.1 “Bases”, son el presente Reglamento de la Bienal.
1.2 “Bienal”, es la Sexta Bienal de Arte, organizada por Empresarios por el Arte en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, a realizarse en San José, Costa Rica, del 13 de setiembre al 27 de octubre del 2007, de conformidad con estas Bases.
1.3 “Comité Organizador”, es la Asociación “Empresarios por el Arte”, con domicilio en San José, cédula de persona jurídica número 3-002-228863.
1.4 “MADC”, es Museo de Arte y Diseño Contemporáneo.
1.5 “Coordinación General”, es la actividad de enlace entre el Comité Organizador, el MADC y los artistas, medios de comunicación, otras instituciones y organismos relacionados o de interés para la Bienal.
1.6 “Obra” u “Obras”, son aquellas que cumplan estrictamente con lo establecido en la Sección III de estas Bases.

II. Requisitos Generales de Participación

2.1 Podrán participar los artistas costarricenses que residan en el país o en el extranjero, y/o aquellos artistas extranjeros con un mínimo de cinco (5) años de residir legalmente en el país y que presenten la documentación que lo sustente.
2.2 En caso de poseer también nacionalidad de otro país de Centroamérica, el artista solamente podrá participar en uno de los dos países. En caso de controversia respecto a la participación de un mismo artista por más de un país, prevalecerá el país de su nacimiento y, en caso de que el artista no haya nacido en un país centroamericano, prevalecerá el país de su actual residencia.
2.3 Podrán participar en la Bienal los artistas que presenten en su curriculum vitae un mínimo de dos (2) exposiciones individuales o de tres (3) exposiciones colectivas en espacios reconocidos y que presenten la documentación respectiva que lo sustente.
2.4 En la Bienal se seleccionarán los seis (6) artistas que representarán a Costa Rica en la VI Bienal Centroamericana, a realizarse en Tegucigalpa, Honduras en el año 2008.
2.5 Todo participante deberá firmar el documento que le será presentado al momento de entregar sus obras, en el que manifestará la aceptación total de lo contenido en estas Bases y su compromiso de acatarlas en todos sus alcances.

III. Requisitos Específicos de Obras y Proyectos

3.1 Cada artista participará con dos obras (mínimo y máximo).
3.2 Las obras participantes deberán ser propiedad de su autor ser inéditas y no haber sido exhibidas públicamente en ocasiones anteriores. Deberán haber sido realizadas durante el año 2007.
3.3 Los trabajos deberán ser individuales o de la autoría de dos artistas que decidan presentar un solo proyecto. En este caso ambos artistas deberán cumplir los requisitos antes señalados en el apartado II.
3.4 La temática, materiales, lenguaje o técnica son de libre elección por parte del artista.
3.5 Las obras con formatos bidimensionales tendrán una medida máxima de doscientos cincuenta centímetros (250 cm) de altura por doscientos cincuenta centímetros (250 cm) de ancho, incluyendo su marco, en caso de tenerlo. No existe una medida o formato mínimos. Las obras confeccionadas en secciones (dípticos, trípticos o polípticos) deben ceñirse a las medidas antes anotadas, ya que se entenderá que constituyen una sola obra
3.6 Las obras tridimensionales no deberán exceder doscientos cincuenta centímetros (250 cm) de altura por doscientos cincuenta centímetros (250 cm) de ancho por doscientos cincuenta centímetros (250 cm) de fondo.
3.7 Los artistas que presenten proyectos de obras tridimensionales, de montajes complejos por su tamaño y elementos, u otras técnicas o lenguajes (performances, intervenciones, etc) no físicos o tangibles hasta su realización misma, deberán entregar un proyecto por escrito, con una descripción detallada de la o las obras y una breve explicación de su intencionalidad (1 página máximo). Junto a ello, y según corresponda, el artista deberá aportar diagramas, fotos y/o maqueta, que le permita al jurado una total compresión del proyecto presentado.
3.8 El, o los proyectos, deben incluir, obligatoriamente, las dimensiones exactas de la instalación o lugar tentativo de la acción (performances, intervenciones, etc), así como todos sus requerimientos técnicos y logísticos, junto a una descripción detallada del montaje y sus diferentes necesidades. Todos estos elementos tienen que ser aportados por el artista, quien deberá estar totalmente disponible en los días de montaje, para participar activamente en el proceso de instalación y/o realización de la obra seleccionada, si es requerido para ello por el Cómite organizador y el MADC.
3.9 Las obras o proyectos presentados no pueden afectar de manera parcial o total, efímera o permanente, elementos arquitectónicos o espaciales del MADC.
3.10 Para las obras en vídeo el artista debe proporcionar todos los equipos de proyección o de reproducción necesarios para su exhibición. Deberá tomarse en cuenta que el equipo debe permanecer en el espacio de exposición durante todo el tiempo que dure la muestra.
3.11 Para la exhibición de obras audiovisuales, digitales y de Internet, el MADC dispone de algunos equipos tecnológicos (video proyectores, TVs, DVDs), así como de conexión inalámbrica a la red en todas sus salas. En el caso de los equipos audiovisuales, estos serán distribuidos entre las obras seleccionadas, según las recomendaciones del Jurado, sin que ello implique un compromiso de parte del MADC de aportar la totalidad de los equipos necesarios. En el caso de las obras a las cuales no se les pueda suministrar estos equipos, por su agotamiento en la cantidad disponible en el museo, estos deberán ser aportados por el artista.
3.12 Ni el Comité Organizador ni el MADC, serán responsables por el buen funcionamiento de los equipos técnicos aportados por los artistas en relación con sus obras
3.13 Tanto las obras bidimensionales como tridimensionales, así como otros proyectos con diferentes características, deben tener resueltos todos sus elementos técnicos y/o logísticos. La falta de algunos de estos requerimientos, será motivo suficiente para la cancelación de la participación de esa obra por parte del Jurado o el Cómite Organizador del evento.

IV. Recepción y Exposición

4.1 Cada obra física o proyecto, debe venir acompañado de la siguiente información:
  • Nombre del artista, dirección exacta, correo electrónico y teléfono.
  • Curriculum vitae del artista.
  • Nombre de la obra o proyecto.
  • Año de ejecución.
  • Dimensiones, en el caso de que corresponda (altura y ancho en las obras bidimensionales; altura, ancho y fondo en las obras tridimensionales).
  • Técnica empleada (si es mixta se deben especificar los materiales).
  • Valor estimado por el autor (el Comité Organizador podrá rechazar la participación si estima que el valor es exagerado o desproporcionado).
  • El artista deberá aportar, además, una breve referencia (1 página máximo), que exponga la intencionalidad de las obras y sus posibles vínculos con trabajos anteriormente realizados o presentes.
  • En el caso de los proyectos, véanse con detenimiento los puntos 3.7 y 3.8.
4.2 Por medio de la Coordinación General (EPEA) y el MADC, en el momento de recepción de las obras y proyectos, a cada artista se le entregará un documento de recibo, donde se consignará el estado general de las obras físicas entregadas; y en el caso de los proyectos, obras audiovisuales, etc, las características y condiciones de los documentos o elementos aportados.
4.3 Si alguna obra o proyecto al momento es considerado, al momento de su recepción, en mal estado, deteriorado o incompleto, sin ser esa la intención del artista, el problema será anotado en el documento de recibo. Esa obra o proyecto podrá luego ser rechazada por el Jurado y/o el Comité Organizador, lo cual le será comunicado oportunamente al artista.
4.4 Este recibo de obras o proyectos será el documento oficial que, obligatoriamente, deberá ser presentado por el artista o su apoderado al momento de retirar su obra, después de acabada la Bienal, o si no es seleccionado a la exhibición de la misma.
4.5 Será responsabilidad de cada artista el traslado de las obras y proyectos hasta y desde el MADC.
4.6 La recepción de obras y proyectos se hará en el MADC, únicamente los días 3 y 4 de setiembre de 2007. El horario de recepción será de 10:00 de la mañana a 4:30 de la tarde (este horario no se extenderá por ninguna razón).
4.7 Durante el tiempo en que las obras permanezcan en el MADC, el Comité Organizador asume la responsabilidad que corresponda a su guarda y conservación. Para ello podrá contratar los seguros que estime necesarios, con entidades aseguradoras de su escogencia. La única excepción a esta responsabilidad, será el deterioro natural causado por alguna técnica empleada inadecuadamente, y en todos los casos la valoración de la reparación de los daños estará a cargo de un restaurador nombrado por el Comité Organizador, cuya decisión será inapelable.
4.8 El Comité Organizador no será responsable más que de reparar la obra que pudiere resultar dañada por causa suya, hasta un monto máximo de dos mil dólares (US $2.000).

V. Jurado Calificador

5.1 Para la selección de los seis (6) artistas que representarán a Costa Rica en la Bienal Centroamericana en Honduras 2008, se seleccionará a un Jurado que esté integrado por importantes y reconocidos profesionales dentro de las artes visuales contemporáneas.
5.2 El Jurado seleccionará, de acuerdo a la calidad de cada obra específica, y en estrecha relación con los espacios y disponibilidades espaciales e infraestructurales del MADC, las obras que serán finalmente expuestas en el museo durante la Bienal.
5.3 Los seis artistas seleccionados serán elegidos en igualdad de condiciones por el conjunto de las obras presentadas.
5.4 El fallo del Jurado será definitivo e inapelable.
5.5 El Jurado dejará consignada en un acta firmada su decisión final, con sus posibles sugerencias a la Bienal y la justificación de su selección y premios.

VI. Inauguración, Premios y Adquisición de Obras

6.1 La inauguración de la exposición se llevará a cabo el día 13 de setiembre del 2007, a las 7:30 de la noche en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo.
6.2 La exhibición de las obras escogidas y de los 6 artistas seleccionados a la Bienal Centroamericana de Honduras 2008, se llevará a cabo del 13 de Setiembre al 27 de octubre de 2007, en las salas 1, 3, 4 del MADC, así como en espacios externos al museo que pertenezcan a la institución, que aprueben en conjunto la Dirección del MADC, el Jurado y el Comité organizador de la Bienal.
6.3 Las obras exhibidas, si es del consentimiento del artista, estarán a la venta por el precio indicado en las listas que aportará Empresarios por el Arte al público que asista al museo.
6.4 El Comité Organizador de EPEA tendrá el derecho preferente de comprar obras seleccionadas, por el precio indicado en sus respectivas fichas de identificación y registro.
6.5 Las ventas se llevarán a cabo directamente con el artista, sin que exista ninguna comisión o ganancia por parte de EPEA ni el MADC en tales transacciones.

Obras y Artistas Selecionados

6.6 Los artistas seleccionados para representar a Costa Rica en la Bienal del Istmo Centroamericano del 2008 en Honduras, podrán participar en ese certamen, si lo desean, con obras inéditas. No obstante, esas nuevas obras deberán estar completamente listas en las fechas que señale el Comité Organizador de la Bienal, para el respectivo envío de fotografías, ficha técnica y datos generales a la Bienal de Honduras 2008. De necesitar equipos audiovisuales el artista tendrá que aportarlos.
6.7 El proceso de realización de obra nueva por parte de los artistas, será supervisado por la Coordinación General de la Bienal.
6.8 El Comité Organizador de la Bienal se reserva el derecho de enviar a la Bienal centroamericana del 2008 en Honduras, la información que considere pertinente, en caso de incumplimiento por parte del artista.

VII. Devolución de Obras.

7.1 Las obras no aceptadas por el Jurado para ser mostradas en la Bienal, deberán ser retiradas del MADC (sin excepción) entre el 18 y el 21 de setiembre, de 10 am a 4 pm, contra la presentación del recibo oficial de recepción (véase punto 4.2).
7.2 En el caso de las obras seleccionadas, su retiro se deberá realizarse (sin excepción) entre el 1 y el 2 de noviembre del 2007, en el mismo horario indicado anteriormente.
7.3 Después de esas fechas, ni el Comité Organizador ni el MADC se harán responsables de la conservación de dichas obras. El Comité Organizador podrá disponer libremente de ellas, según su conveniencia.

VIII. Derechos de Reproducción

8.1 El Comité Organizador se reserva el derecho de reproducir mediante cualquier sistema (gráfico, audiovisual, internet, etc) las obras seleccionadas para su efectiva divulgación, sin tener que pagar derechos legales por ello.
8.2 El Comité Organizador hará la promoción nacional e internacional necesaria sobre la organización, la celebración y los resultados de la Bienal.

IX. Varios

9.1 Todo caso que no esté previsto en estas Bases o cualquier duda que se presente respecto a su interpretación, será resuelto por el Comité Organizador.
9.2 Cualquier comunicación con el Comité Organizador deberá canalizarse por medio de la Coordinación General.
9.3 El incumplimiento del participante de cualquiera de las bases del certamen, será motivo suficiente para el rechazo o no exhibición de la obra u proyecto presentados.

Más información: Tel: 257-7202 / 257-9370 o correos electrónicos: bienalcostarica (arroba) gmail.com / info (arroba) madc.ac.cr

Organizan: